摘要：
yong、yung、yab、yib、yad、yid、yud、yag、yog、yug。 广东拼音方案 客家话 台湾客家语拼音方案 客语通用拼音 客语白话字 欧阳觉亚等。广州话、客家话、潮汕话与普通话对照词典。广州：广东人民出版社，2005年9月1日，542-543页。ISBN 7218050603。。...
yong、yung、yab、yib、yad、yid、yud、yag、yog、yug。 广东拼音方案 客家话 台湾客家语拼音方案 客语通用拼音 客语白话字 欧阳觉亚等。广州话、客家话、潮汕话与普通话对照词典。广州：广东人民出版社，2005年9月1日，542-543页。ISBN 7218050603。。
ˋ＾ˊ
白话、陆川白话等地区可以互通，但有口音区别。而地佬话内部也存在不同口音。地佬话与广州话交流需要一段时间适应，调整部分音调。 地佬话在博白县属强势语言，博白北部地区以县城为中心的主要语言以地佬话为主。近年来，地佬话因外来语侵蚀而受较大影响。 注: ①（广东粤西地区地方方言读音为英语单词。
●﹏●
bai hua 、 lu chuan bai hua deng di qu ke yi hu tong ， dan you kou yin qu bie 。 er di lao hua nei bu ye cun zai bu tong kou yin 。 di lao hua yu guang zhou hua jiao liu xu yao yi duan shi jian shi ying ， tiao zheng bu fen yin tiao 。 di lao hua zai bo bai xian shu qiang shi yu yan ， bo bai bei bu di qu yi xian cheng wei zhong xin de zhu yao yu yan yi di lao hua wei zhu 。 jin nian lai ， di lao hua yin wai lai yu qin shi er shou jiao da ying xiang 。 zhu : ① （ guang dong yue xi di qu di fang fang yan du yin wei ying yu dan ci 。
广东东部，南部、北部、西部部分地区，珠三角除外）、广东闽语区内（广东东南部、广东西南端），白话是对当地粤语的通称。特别是在广西地区，受制于政府对粤语缺乏宣传及教育的因素，粤语使用者在一般情况下只有白话的概念而无粤语的称呼，或认为粤语与白话是对立关系。 壮语：在广西壮语区，当地人对壮语的别称。。
的使用频率往往比普通话、当地方言（客家话、本地白话）的使用频率高得多。在广东东部，客家人可能会使用潮州话同潮州人交流，潮州人可能会使用客家话同客家人交流，而极少有可能用粤语，而在广东中部，一些白话使用者，也有可能采用客家话同客家人交流。 粤语分布在广东中部、西部（不包括雷州半岛和粤西的客家方言区）。
茂南白话，又称茂名话、茂名白话，是广东省茂名市茂南区的粤语方言，学界多认为属于粤语高阳片，亦有粤西片等其他分片说法。 由于茂名城区的白话未有统一模式，各家对茂名白话的音系争论颇大。以下音系为《茂名市志》记载的茂南区新坡镇粤语音系： 仅用于人名 开口度较大，实际发音为[ɪŋ] 开口度较大，实际发音为[ʊŋ]。
≥▂≤
南寧白话是粤语的一个次方言，属於粤语邕潯片，也是其代表性方言，主要分布在广西壮族自治区首府南寧市市区。 南寧白话爲舶来语，是由明清时期的广东粤商入邕带来的白话演变而成的，经过上百年与南寧本土方言地融合，变成了今天的南寧白话。南寧白话的使用人数是在抗日战爭开始之后纔有大幅度的增长，而在此之前，南寧市。
信宜白话，是汉藏语系汉语族粤语系统的一种方言，信宜白话和广州话有近似的地方，也有相异之处。清代道光年间的《广东通誌》风俗类写道： “信宜音近广州。” 《广东通誌》 《信宜方言誌》 （ 中山大学出版社， 广州， 1987年）。
客话白话字（Hak fa pha̍k fa sṳ），是一种用於书写台湾客语的罗马字系统。翻译工作始於1985年，直至2012年全书出版的《客语圣经：现代台湾客语译本》採用此方案，语音以苗栗腔为主，新竹腔为辅。客话白话字主要在台湾的客家人基督徒中流行。 客话白话字使用17个基本罗马字母（A, C, E。
越南白话是粤语在越南的分支方言。此方言多以广东籍的华人爲主要使用者， 亦是越南华人五大方言之首。 越南白话分布于越南部分地区。在北部地区、南部胡志明市分布较多。越南少数民族中的山由族、艾族以及越南华人多数皆使用越南白话。 越南白话揉合了越南语及其他汉语变体，与标准粤语差异较大。。
又称广东话，省内又通称广府话、广州话、白话，是广东省内影响力最大、使用人口最多的地方语言，省内使用的人口近4000万人。广东省内以珠江三角洲及粤西地区为分布中心，下属有粤海片、勾漏片、四邑片、莞宝片、高雷片等分区，各片小有差别，四邑片与粤海片差异最大。广东。
带「*」是原表没有、在此处另加入的。 云南师范大学文学院. 钦州白话的现状及保护对策研究. 《小说月刊》 2020年第13期. 麦, 耘; 谭, 步云. 实用广州话分类词典. 广东人民出版社. 1997. ISBN 9787218024929. 钦州白话. 钦州市地方誌办公室. 2019. 维基学院中的相关研究或学习资源：钦廉粤语。
∩﹏∩
明清时进入广西的西南官话的土著化。清末民初随着广东商人和广东移民进入广西，更因为广西政治中心由桂林迁往南宁，桂柳官话的通行程度曾一度下降。（《李宗仁回忆录》中多次称民国时期的桂系军阀部队内部主要使用广东白话，且李宗仁本人亦通晓广东白话，曾用广东白话与广东军阀陈炯明会谈）。。
白话（接近广府粤语口音）可以分为钦州话、北海话、防城话、灵山白话等等更次一级的方言。 钦廉片白话由广东移民的语言与当地土话相结合而产生，钦州话与防城话用词发音与邕潯片有较高的相似性（例如i䪨并未裂化为ei），而北海话则与高阳片更接近（i韵已然裂化为ei），但三者內部有较强的一致性与共词，钦廉白话。
白话字（Pe̍h-ōe-jī、POJ）是一种以罗马字母书写的闽南语正写法。白话字本身不仅是音標，经过发展后已被视为一套具有完整系统的书写文字，被广泛的闽南语使用者作为书写表记的工具之一。 白话字在1810年代由基督教伦敦传道会传教士麦都思在海峡殖民地马六甲创造並推行（设计上以漳州话为基础），其於18。
广东军话是中国广东的汉语变体之一，属官话方言，是军话的分支。因主要由明代戍边军队带来，故名。明代由浙、闽及湖广等地调来“卫所”屯集的军队带来广东，经过几百年发展仍保持祖先所操的方言。 主要流行地域为陆丰市所辖的西南镇青塘村、大安镇坎石潭，海丰县公平镇、梅陇镇的部分地区，惠东县平海镇所辖的洞上村、窑背。
客家白话字（客家话：Pha̍k-và-sṳ̀）是一种用於书写客家话的罗马拼音系统，首度使用于1905年出版的《客英辞典》，1924年於汕头出版的客家话《新约圣经》亦採用客家白话字书写。1923年，台湾苗栗客家籍的鍾天枝牧师曾被派往广东学习客家白话字，並携带客家话圣诗返回台湾，但最终教会没有使用。。
潮州白话字不仅仅用於承载《圣经》，也被教徒用於日常书写，进入民国以后，隨著中华民国国语及注音符号推行，教会便不再推广白话字，但白话字仍在民间学习和使用，1955年黄典诚统计，在潮汕地区当时仍有1000名白话字使用者。 潮州白话字虽然与漳泉的白话字相似，但在字母的选择上略有差异，潮州白话。
广东话或广东语，可指： 粤语，为通行於广东与广西的主要语言 標准粤语，即粤首府的广州话，粤其他地区（又称白话）与香港、澳门、海外华人社区亦通用通称 粤语方言，粤语內部的多样分支语 香港粤语，香港人的通用语 澳门粤语，澳门人的通用语 客语，旧指之 土广东话，又称四川客家话 广东话 (陕西)，陕西省商洛市的一种客家方言。
海南白话字（Bǽh-oe-tu），即海南话教会罗马字，是西方传教士在19世纪末为海南话创造的一种教会罗马字。海南话白话字以海南语琼山话（与海口话相近）为标准音创造的，因此与以文昌话为标准创造的海南话拼音方案存在一定差异。 海南话白话字与潮州话白话字一样，都是在闽南语厦门话白话。
∪▽∪
高州话，属于粤语高阳片，当地人称其为高州白话。狭义的高州话指的是高州地区通行的粤语高州口音，俗称高州白话，广义上的高州话包括高州白话及高州涯话，黎话。高州白话跟现在的广州话有很多相似的地方，但语调和很多口语跟广州话又有很大的区别。 高州白话保留了更多古粤语的特征，有部分学者认为高州白话。
发表评论